Please check the … Understanding the Bosnian alphabet is essential in learning the Bosnian Language. Some of the letters used in the modern Bosnian Cyrillic alphabet were not used in this version, and there are some extras letters that are no longer used. The Serbian Cyrillic alphabet (Serbian: српска ћирилица /srpska ćirilica, pronounced [sr̩̂pskaː t͡ɕirǐlit͡sa]) is an adaptation of the Cyrillic script for Serbian language, developed in 1818 by Serbian linguist Vuk Karadžić.It is one of the two alphabets used to write standard modern Serbian, Bosnian and Montenegrin, the other being Latin. Combo of the Bosnian/SC "l" "j" sounds together. Gaj's Latin alphabet (Serbo-Croatian: abeceda, latinica, or gajica)[1] is the form of the Latin script used for writing Serbo-Croatian and all of its standard varieties: Bosnian, Croatian, Serbian, and Montenegrin. [citation needed]. [7] The first book in Bosančica was printed by Frančesko Micalović in 1512 in Venice. Versions of the Hungarian alphabet were most commonly used, but others were too, in an often confused, inconsistent fashion. You saw how a letter is written and might be pronounced, but there is nothing better than hearing the sound of the letters in a video or audio. Its name in Serbo-Croatian is bosančica and bosanica[3] the latter of which can be translated as Bosnian script. In 2015, a group of artists started a project called "I write to you in Bosančica" which involved art and graphic design students from Banja Luka, Sarajevo, Široki Brijeg, and Trebinje. It was largely based on Jan Hus's Czech alphabet and was meant to serve as a unified orthography for three Croatian kingdoms within Austrian Empire at the time, namely Croatia, Dalmatia and Slavonia and their three dialect groups, Kajkavian, Chakavian and Shtokavian which historically utilized different spelling rules. If you're trying to learn the Serbian Alphabet you will find some useful resources including a course about pronunciation, and sound of all letters... to help you with your Serbian grammar. [4] Croat scholars also call it Croatian script, Croatian–Bosnian script, Bosnian–Croat Cyrillic, harvacko pismo, arvatica or Western Cyrillic. In this post we'll deal with the pronunciation and usage of those unfamiliar letters in the Croatian alphabet which beginners to the Croatian language often find confusing: č, ć, dž, đ, š, ž, lj, nj.. One letter, two characters: nj, lj and dž You might have noticed that some of these weird Croatian letters consist of two familiar letters written together. A [a] as in cat: B [b] as in bat: C [ts] as in cats: Bosnian alphabet configuration is applied in a daily conversation. Also, it does not reflect consonant voicing assimilation: compare e.g. Learn Bosnian. The first phase of the project was to reconstruct all of the ancient characters by using ancient, handwritten documents. Terms and Conditions | The original Gaj alphabet was eventually revised, but only the digraph ⟨dj⟩ has been replaced with Daničić's ⟨đ⟩, while ⟨dž⟩, ⟨lj⟩ and ⟨nj⟩ have been kept. It was not the first ever Croatian orthography work, as it was preceded by works of Rajmund Đamanjić (1639), Ignjat Đurđević and Pavao Ritter Vitezović. rolled slightly, like the Spanish r in "pero", like "sh" in "sheep", with tongue raised toward roof of mouth, like the "s" in "measure", with tongue raised toward roof of mouth. Also, the second school generally uses the name "Western Cyrillic" instead of "Croatian Cyrillic" (or Bosnian Cyrillic, for that matter). Also, Macedonian uses the letter dz, which is not part of the Serbo-Croatian phonemic inventory. Slovene ⟨odpad⟩ and Serbo-Croatian ⟨otpad⟩ ('junkyard', 'waste'). The Slovene alphabet does not have the characters ⟨ć⟩ and ⟨đ⟩; the sounds they represent do not occur in Slovene.