Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. So I do not doubt you when you say the US version of the Inbetweeners was terrible. For me, humor is so much funnier when it is in a British accent. This was a bad choice for MTV because the show was dropped and cancelled after one season. I agree I hate when TV series and movies are remade because 75 percent of the time they just kind of kill the old one. license except where otherwise noted. Read the rules you agree to by using this website in our Terms That's a tragedy we can't abide. The Inbetweeners is a great British comedy series that bombed when remade for an American audience. After 3 short seasons, the show was put on hiatus. The Inbetweeners is an American comedy television series it originally aired on MTV. And again, the accents just added ten bonus points to the UK, for some reason it made all of the jokes a little classier. His new friends are neither part of the cool kids nor part of the nerds, they are simply inbetweeners. program of I can't believe that Taika Waititi (What We Do In The Shadows and Hunt for the Wilderpeople) directed the pilot! I must be the only one that found inbetweeners US OK. Being Human has a better plot but UK's actors are far better. How can the same characters, plot lines, and jokes work so well in one case and fail in the other? I felt like MTV picked up the show because they saw how well it was doing in the UK. News, articles and discussions regarding British TV shows, film and stand-up. But inbetweeners uk was sooo good, it makes the us version look a lot worse in comparison I think.
I would have to agree that the UK and the US have different senses of what’s funny, so when Americanizing jokes, a lot of stuff can sort of get lost in translation. Then again, I'm well beyond the MTV-viewing age but if the show was cancelled after 1 season, the kids must not have liked it either. It’s been happening for over 200 years. Also, everyone should watch Breaking Bad and Homeland!! It’s like when MTV decided to make the US version of Skins – is that still on? Thanks. Maybe it's the constant interruption of family or roommates. These are impossible to carry over to a remake. Also I think UK comedy and sense of humor is a little different than that of the United States, but that’s just me. All in the Family is better than Till Death Us Do Part, Drunk History vs. It’s hilarious. While simultaneously cringing, it was refreshing to see the common teenage angst shared between the US and UK. Great post-mortem on The Inbetweeners USA vs. UK. And that is my two cents regarding “The Inbetweeners”. It was cancelled after one season due to low ratings. Because copying British humour doesn't work for an American audience. So if you’re bored and looking for a chuckle you should definitely check it out (but if you can avoid the US version, it’s just bad). The original worked because of a variety of intangible reasons. The best you can hope for is to get something similar, but good for a different reason. Service. Boing Boing is published under a Creative Commons Or maybe it's… READ THE REST, With the cost of gas, greenhouse emissions, and all sorts of other concerns, it's one of those transportation issues you seldom consider. It ran from August 29, 2012 to November 5, 2012. READ THE REST, Every week, great stuff comes flying past your eyeballs courtesy of the Boing Boing Store. This week, instead of focusing on movie remakes, I decided to take a look at TV remakes. The whole show so far is currently on Hulu, so if you haven’t seen it, I definitely recommend it! The UK version was also followed with a movie, which I have yet to see, but it must be good because it has become the UK’s top grossing comedy ever. Follow Us Twitter / Facebook / RSS. I’m sorry that this one didn’t turn out as well, as the others. If you live in an apartment, you practically have to give a… READ THE REST. They probably believed that by broadcasting the exact same thing in the US they would get extremely high ratings, but that was not the case. One of my absolute favorite comedies is a UK show called Spy. The UK version was also followed with a movie, which I have yet to see, but it must be good because it has become the UK’s top grossing comedy ever. It had absolutely nothing on the UK version, but after a few episodes (and I did watch the whole series) it actually wasn't all that bad. As today is World Statistics Day we thought you might like to ask us some questions about the next census we’re running on 21 March 2021. (An odd one, but it just wasn't as funny), Married... with Children vs. Married for Life, Saturday Night Live vs. Saturday Live/Friday Night Live (though looking at the some of the cast member list maybe I'm wrong about this one), Sanford and Son is better than Steptoe and Son. designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated US one is great but more sanitised.Being Human has a better plot but UK's actors are far better.All in the Family is better than Till Death Us Do Part,Drunk History vs. Guidelines.Please It should be a bit more cuz the places are different.

And that is my two cents regarding “The Inbetweeners The Inbetweeners is a great British comedy series that bombed when remade for an American audience. Then Dan Felix upped the game with a saxophone accompaniment to the original. Remember US Red Dwarf where they made Lister handsome and charismatic? Overall, the original was so much better.

EDIT: Not sure why the downvotes. The US version kind of killed it. The Office is about the best, because they took the time to adapt it for a different audience. I could certainly watch it more than new girl, two broke girls, how I met your mother etc. As a public service,… READ THE REST, Which part of working from home has already been chafing on your very last nerve? I didn't even know there was a US version :-|. , Pingback: Some can’t do it better- lost in cultural translation | cassandrajane95. Read about what we do with the data we gather in our Privacy Policy. And every week, there's just too darn much of it to keep track of before you start missing cool items. A lot of the episodes had the same story lines as the UK version. Some can’t do it better- lost in cultural translation | cassandrajane95, My Top 75 Movies Everyone Should See Before Dying :) 14-1 THE END, My Top 75 Movies Everyone Should See Before Dying :) 29-15, My Top 75 Movies Everyone Should See Before Dying :) 44-30. I'm agreeing with the parent comment. So if you’re bored and looking for a chuckle you should definitely check it out (but if you can avoid the US version, it’s just bad). US one is great but more sanitised. But no, compared to the UK version it was shit. Items you'd probably wanna get if you hadn't…you know…missed it. The UK version lasted for at least three seasons (it is unknown whether or not they are going to come back) and the US version lasted for approximately three months. It seems like the U.S. is always steeling the U.K.’s comedies. EDIT 2: Well, that's a nice turnabout. We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising Boing Boing uses cookies and analytics trackers, and is supported by advertising, merchandise This article is about the US TV Series for the original UK Show see The Inbetweeners. The Inbetweeners UK vs The Inbetweeners USA – JackW Reviews, Willy Wonka dialogue as a sax and drum jazz duet, Here's your chance to pick up 35 of the coolest deals we saw this week, Working from home might be wrecking your back and this gel cushion could change all that, Fenwick Bike Sticks attractively get your bike off the ground and out of your way. I must be the only one that found inbetweeners US OK. [6] and affiliate links. Ususally things like the casting, the directing, and the chemistry between actors. (and if you aren’t into that sorry, instead you should watch NCIS because it is awesome too! Friends, the Office, Who’s Line is it Anyway, others. Can confirm. I’ve never watched Skins, but just hearing about MTV’s plan, I knew it would suck in comparison. Who will be eaten first? Make sure you give it a fair three episodes before you decide if you like it or not, though . If the UK version had never existed, and they made the US version, I would say it was quite a funny show. The offices are equal but I'd class them as being completely different types of humour. Press J to jump to the feed. I’m really interested in the concept of the original version, and will definitely check it out on my next Netflix binge. Many of us are going through it, so we know there's something. sites. Watch it! Maybe it's not having access to all the resources you usually have back at the office.

Is there any show where the US version is better? But inbetweeners uk was sooo good, it makes the us version look a lot worse in comparison I think. YouTuber JackWolf dissects some examples, brilliantly explaining the essence of good comedic directing and editing. House of Cards is close, arguable either way. The show is a remake of the original UK series of the same name. This show is a simple case of “the original was 10 times better than the remake”. Yeah i did a double take and moved the vid back a few seconds to make sure i wasn't dreaming :(.

In 2008, a production company out of the UK picked up a show titled “The Inbetweeners”. And on the US side of things… I’m with Sur – Homeland is a ridiculously good and ridiculously addictive show. British humor is seriously the best though. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. Here's a spoiler alert if you don't have time to watch: • The Inbetweeners UK vs The Inbetweeners USA – JackW Reviews (YouTube / JackW), David Dockery performed a drum solo of the climactic scene in Willy Wonka & the Chocolate Factory. Being an Anglophile (and thus belonging to this sub), I adored the original.
sales The census is a survey that happens every 10 years and gives us a picture of all the people and households in England and Wales. The Inbetweeners is a British coming-of-age television teen sitcom, which originally aired on E4 from 2008–2010, that was created and written by Damon Beesley and Iain Morris.The series follows the misadventures of suburban teenager Will McKenzie and his friends Simon Cooper (), Neil Sutherland (Blake Harrison) and Jay Cartwright (James Buckley) at the fictional Rudge Park Comprehensive. But for environmentally friendly commuters and weekend adventurers alike, the question remains: how the heck do I store this big bicycle? Drunk History UK. This past year, MTV decided to make their own version of the same name.

I could certainly watch it more than new girl, two broke girls, how I met your mother etc. The one time they hired the creator too (Veep) it has been a success. Everyone benefits from the census. No. Our forum rules are detailed in the Community Guidelines. The basic plot line is the story of a new kid who tries to fit in and ends up finding three new friends. I think with tese things that remakes of sitcoms are almost always a bad idea. If you’re into crude comedies then this is definitely a show to watch and I recommend it.