Thomas and James soon catch up with each other, and race back to Dryaw to try and win the competition. though incorrectly states that the quote is from William Shakespeare (The quote is actually from Mark Twain). Freckles also becomes critically damaged trying to protect the group. This friendly discussion even extends to Church mentioning that he would love to "live in [Caboose's] world for about 10 minutes" just to have some fun.

Jax confides to Dylan that he witnessed Grif entering a nearby cave. As the groups inspect the time-portal guns, Sarge decides to prevent his greatest military failure, Having disagreed on whether they actually had sex back in Blood Gulch, Sister and Tucker travel back to, With Sister and Tucker having survived his attacks due to some sort of divine protection, King Atlus decides to send in after them a huge, In Chorus, Carolina and Washington run a training course, which Carolina hesitates due to his condition but Wash insists. and are forced to leave without any answers to Carolina's plans. Percy When Grif asks who is going to drive the vehicle (which the viewers cannot see) he then asks "Why is everyone looking at me?". refuses to allow Caboose to enter, claiming that only the Director is allowed in. Sarge asks him why he isn't helping and Grif responds saying he is on break. While Church and Caboose head for the base, Church questions Delta, discovering that Washington was only one of several failures in the AI implantation experiments.

Outside the temple, Wash is contacted by Tucker, who informs him that Felix and Locus are alive and are inside the control room. In a heated moment, they both sarcastically make Caboose the new leader of the Blues. Simmons apologizes, and admits that he sent the request because "they" forced him to, as they needed someone with medical training.

She begins to have regrets about not pursuing a relationship with York, but Wash assures her that it is not too late to start over.

Carolina applauds the Fed and suggests they begin running some tests with it. for help again; she suggests the armor lockdown safety protocol, which she didn't mention since she assumed Epsilon-Church already knew about it.

The episode begins with Sarge, Simmons, and Grif racing toward the Blue Base. Specifically, Caboose should avoid bringing the "glowing sword weapon thingy" into the base, as the place will lock its doors. He then reveals how the infection started: the Blue Team started attacking each other and had destroyed both of the teams communications towers to avoid contacting any help. The Reds, Wash and the Chorus armies arrive at the Desert Refueling Station in order to refuel their vehicles. This seems to contradict a statement made by Simmons in Season 2, when he claims the negative emotion centre of his brain was removed during his cyborg operation. But Washington tells him otherwise, however, after doc is out of earshot, Washington asks the Meta if they could track the Reds like Doc suggested. Church notices it has some data stored in it and searches it on Carolina's request. From single page brochure style websites to feature rich e-commerce applications, our experts will deliver a solution to suit your business needs. Church sends the recorded video to Armonia, where Kimball, Doyle, the FAC and the New Republic watch the video of Felix's monologue exposing the mercenaries' involvement in the Chorus Civil War. He reveals to Wash and Carolina that there are only a few dozen mercenaries on Chorus which he says is enough to get the job done.

Doyle tells the guys that escaping Chorus is impossible now, but promises them that if they help the FAC defeat the "terrorists" and rescue the other Reds and Blues, they'll be free to leave Chorus. She uses several hidden weapons as well as explosives against Washington and the Meta as they attempt to use the capture unit on her.

Grif then proposes that they use the teleportation cubes to get rid of Freckles, but Doc is worried that the cubes might have some sort of side effect they are unaware of. The unnamed agent helps the twins to extraction, a Pelican dropship.